Rencontre avec Florent Grandin, Éditions Père Fouettard

Posted on

Connaissez-vous Le Père Fouettard, cette maison d’édition très sympathique, pas comme les autres, qui publie « des livres pour tous les sales gosses » ?.. Pendant le Salon du livre de Montreuil en décembre dernier, j’ai eu l’occasion de parler avec Florent Grandin, son co-fondateur et coéditeur , et je vous invite aujourd’hui à suivre notre conversation.

Bonjour, pourriez-vous partager avec nous l’histoire de la création de votre maison d’édition ? Comment expliquez-vous son nom ?

Le Père Fouettard est un personnage traditionnel présent dans l’Est de la France ainsi qu’en Belgique, mais tous les Français le connaissent. C’est un personnage négatif qui fait très peur aux enfants parce qu’il les punit quand ils font des bêtises, il les fouette. Il est souvent attaché au personnage de Saint Nicolas, positif car il récompense les enfants gentils et sages. En tant qu’éditeur jeunesse, nous avons une tendresse pour les enfants turbulents ainsi que pour les histoires pas sages et turbulentes. …Lire la suite »


Petit jardin de poésie (2017)

Posted on
  • Titre original : A Child’s Garden of Verses (1885)
  • Auteur : Robert Louis Stevenson
  • Traducteur : Christian Demilly
  • Illustratrice : Ilya Green
  • Éditeur : Grasset Jeunesse
  • Collection : La Collection

Présentation par l’éditeur : Dans ce nouveau titre de La Collection, les regards de Robert Louis Stevenson et d’Ilya Green se rencontrent délicieusement pour ajouter de la magie à la poésie de moments enfantins. Avec force et douceur, tendresse et délicatesse, leurs univers donnent corps aux rêves de l’enfance et son pouvoir de voyager en restant immobile. Un pur délice, à lire, relire, réciter, recréer les yeux fermés… Pour tous ceux qui ont gardé leur âme d’enfant.

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? 

« De la pluie tombe un peu partout,

sur les arbres, les champs… »

Se souvenir de la musique de la pluie qui tapote doucement sur la toile de ton parapluie, de ses gouttes cristallines qui forment des myriades de cercles-fantômes sur la surface de l’eau, de son odeur sur les feuilles mouillées des arbres et sur l’herbe frémissante. Et de ces éclaboussures qui jaillissent en tout sens quand tu sautes à pieds joints dans une flaque sur ton chemin. …Lire la suite »


L’oiseau de Colette (2017)

Posted on
  • Auteure : Isabelle Arsenault
  • Illustratrice : Isabelle Arsenault
  • Éditeur : La Pastèque

Présentation par l’éditeur :  Pauvre Colette, récemment déménagée dans un nouveau quartier, sa mère lui refuse un animal de compagnie. Mais lorsqu’elle cherchera à se faire de nouveaux amis, ce sera grâce à une perruche… imaginaire!  Ce livre est le premier d’une série mettant en vedette les personnages de la bande du Mile-End. Chaque livre apportera de nouvelles aventures, de nouvelles couleurs et des univers propres à la personnalité de chacun.

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Une petite fille sort en trombe de sa nouvelle maison. Une petite fille fâchée, très fâchée même car l’avis de ses parents n’a pas changé : pas d’animal domestique chez eux, un point c’est tout. La petite fille trouve ce verdict injuste et exprime toute sa protestation en un coup de pied dont elle gratifie un des cartons de déménagement qui se trouve sur son chemin. …Lire la suite »


Carl et Elsa s’échappent (2017)

Posted on
  • Titre original : Kalle och Elsa rymmer
  • Auteure : Jenny Westin Verona
  • Illustrateur: Jesus Verona
  • Traductrice : Marie Valera
  • Éditeur : Cambourakis

Quatrième de couverture : Carl et Elsa sont les meilleurs amis du monde. Aujourd’hui, l’école est fermée et ils passent la journée chez Carl. Après avoir joué avec presque tout à l’intérieur, l’ennui les guette. Soudain, Carl a une idée : « Et si on se sauvait ? » Alors, ils rassemblent couverture, épée, livre, lunettes de soleil et autres bricoles et partent à l’aventure. Mais une fois dehors, le jardin se transforme en une véritable jungle, pleine de dangers…

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Je te propose aujourd’hui une escapade inoubliable. Avec Elsa et Carl, les deux enfants qui se trouvent en ce moment dans cette grande maison, là juste en face,  parmi le feuillage accueillant de ce jardin resplendissant. Tu viens ?.. …Lire la suite »


Rencontre avec Agnès Laroche (décembre 2015)

Posted on

portrait-agnes-018J’ai eu le plaisir de rencontrer Agnès Laroche à plusieurs occasions, et chaque fois je l’ai vue entourée d’enfants et de leurs parents, invariablement bienveillante et souriante. Je vous propose aujourd’hui mon interview avec cette auteure prolifique et bien connue dans la littérature jeunesse, et je vous invite à (re)découvrir son univers au plus vite !

Vous êtes auteure de nombreux romans, albums et récits publiés en presse enfantine. Qu’est-ce qui vous a incité à vous lancer dans l’écriture pour les enfants ?

J’ai commencé à écrire par plaisir. Je me suis amusée à tenter d’écrire un roman pour la jeunesse et j’ai eu la chance qu’il soit édité. J’ai adoré cette première expérience d’écriture et depuis je n’ai plus jamais arrêté. C’était il y a neuf ans. J’ai enchaîné après avec d’autres romans et d’autres publications, une trentaine à ce jour. …Lire la suite »


Rencontre avec Justine Haré, Éditions Talents Hauts (décembre 2015)

Posted on

equipe_thVous connaissez sans doute cette belle maison d’édition qui nous offre des livres remarquables et forts, « des livres qui bousculent les idées reçues » et qui aident à comprendre et à changer le monde qui nous entoure. Je vous propose ici ma conversation avec Justine Haré autour de leur projet éditorial et de leurs publications.

Bonjour, pourriez-vous nous raconter un peu l’histoire de votre maison d’édition ?

La maison d’édition Talents Hauts a été créée en 2005 par Laurence Faron et Mélanie Decourt. Elle possède deux lignes éditoriales : une ligne bilingue sans traduction proposant la lecture en deux langues et l’autre ligne dédiée à la lutte contre les discriminations et contre le sexisme en particulier. Ces deux lignes s’adressent aux lecteurs de tous les âges, c’est-à-dire que nous publions à la fois des albums, des romans illustrés et des romans pour adolescents. Nous avons développé plusieurs collections : une collection d’albums, une collection de contes, une collection de non-fiction, etc. mais nous publions aussi des livres hors-collection. …Lire la suite »


Rencontre avec Caroline Drouault, Les Éditions des Éléphants (décembre 2015)

Posted on

Ilo et Caro au Salon de Paris 2016Aujourd’hui, je vous invite à découvrir Les Éditions des Éléphants, une belle maison d’édition, très attrayante par la qualité de leurs ouvrages. Pendant le Salon du livre de Montreuil en décembre dernier, j’ai eu l’occasion de parler avec Caroline Drouault, l’une de deux éditrices.

Racontez-nous l’histoire de votre maison d’édition. Quelle était l’idée de départ et pourquoi ce nom des « Éléphants » ?

C’est Ilona Meyer qui a fondé la maison d’édition et je l’ai rejointe pour l’accompagner dans le développement du catalogue. Nos premiers titres sont sortis au printemps 2015.

Pourquoi ce nom ? D’abord parce que l’éléphant, c’est un animal très présent dans la culture enfantine. On le retrouve dans de nombreux albums, que ce soit Dumbo, Babar, ou, plus récemment, Elmer ou Pomélo. Mais surtout parce que l’éléphant est porteur de qualités positives, comme la force, l’intelligence, la mémoire ou la grâce. …Lire la suite »


Rencontre avec Loïc Jacob, HongFei Cultures (décembre 2015)

Posted on

HONGFEI_Chun-LoicPendant le Salon du livre de Montreuil en décembre dernier, j’ai eu le plaisir de découvrir plusieurs maisons d’édition qui m’ont impressionnée par l’élégance et la singularité de leurs livres. J’ai donc profité de cette occasion pour converser avec eux au sujet de leur travail et de leur passion. Je vous invite à lire la première interview d’une série qui sera publiée au fil de l’eau sur Balad’en page. Aujourd’hui : HongFei Cultures avec Loïc Jacob, l’un de ses deux éditeurs.

Bonjour ! Merci d’avoir accepté de répondre à ces quelques questions pour les lecteurs de Balad’ en page. J’ai eu l’occasion de lire plusieurs de vos livres et j’ai beaucoup d’admiration pour votre production qui se distingue par son originalité, sa fraîcheur et sa beauté. Pouvez-vous nous présenter votre maison d’édition et sa ligne éditoriale ?

La maison d’édition HongFei Cultures est une rencontre entre deux cultures, française et chinoise. Cette rencontre se manifeste d’abord dans notre nom, « HongFei », un mot chinois qui signifie « grand oiseau en vol ». …Lire la suite »